2026.08.02
再一次合作
［信步回家｜王鎮華與林怡玎回顧展——三部曲空間母語］於八月一日在美濃客家文物館溫馨開幕，感謝高雄市政府客家事務委員會楊瑞霞主委、客家文化中心林偉鈞主任，以及所有前來參與開幕導覽的朋友。
展覽開幕時，隱約中有點感觸，有些合作，不會因為生命結束而停止。
爸爸離開六年，媽媽也離開五年多，這些年，不管是整理書院、翻找資料、規劃展場、修復模型、整理舊展板，我總是不斷與他們留下來的作品、筆記和文件對話，彷彿隔著時間，再度完成一場合作。
這次展覽展出了父親王鎮華老師與母親林怡玎設計師共同完成的曾宅、黃宅、陳宅設計案，以及未能實現的二二八紀念碑、法鼓山男寮禪堂與宜蘭厝建築設計。展場中的模型、設計說明展板，以及曾宅、黃宅的設計照片，皆是當年王老師、林設計師與中國建築師徒班同學親手完成的原件；牆面上的建築攝影作品，則是王老師於戒嚴開放前，以訪問學者身分走訪蘇州、山東、五台山等地，記錄許多尚未修整開放的園林與古寺，返台後整理策畫，並於一九九二年在誠品敦南藝文中心展出的《原鄉建築攝影展》作品。
這些資料三、四十年來靜靜收藏在書院最高的層架、鐵櫃抽屜裡，直到書院夥伴鴻群與姊姊這幾年陸續整理書院時，才一件件重新被發現。雖然一直知道爸爸有整理作品的習慣，但真正看見如此完整的資料與照片，仍然十分震撼。
其實，全部重新排版製作，展覽一定會更整齊、更漂亮。但作為策展人，我始終希望保留王鎮華與林怡玎當年的心意與工作痕跡。從一部曲《中道今來》、二部曲《由藝入道》，到這次三部曲《空間母語》，我們都選擇盡可能以原件展出，讓觀眾看到的不只是作品本身，也看見它們走過的時間。
五座模型，經過二、三十年歲月，倒的倒、壞的壞，但秉持王老師對待古蹟「修舊如舊」的堅持，我決定以修復取代新作，利用美濃這一週的時間，帶著女兒小艾一點一點把模型補回來，修一片屋頂、補一根欄杆、把一片脫落的小木板重新黏回原位。看似只是修模型，其實更像是在延續一份跨越三十年的工作。
從阿公、阿婆，到我、姊姊與書院夥伴鴻群，再到孫女禾青、小艾，從［一部曲中道今來］到［三部曲空間母語］，這是大家同心協力、祖孫三代共同完成的合作。
展覽將展至 2027 年 1 月 2 日。
如果有機會來到美濃，誠摯邀請大家放慢腳步，在這座溫暖的小鎮停留一天。除了建築模型與設計作品，也展出了許多珍貴文獻、手稿與書籍，希望大家能透過這些留下來的痕跡，一起感受王鎮華與林怡玎一生對傳統建築、空間設計，以及文化傳承的熱情。
